Abra o arquivo hltv.cfg que está na pasta Valve, e dentro dele ache a linha name "HLTV Proxy"
Substitua "HLTV Proxy" pelo nome que você deseja colocar.